af.skulpture-srbija.com
Diverse

Hoe om in Chili gelê te word

Hoe om in Chili gelê te word



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Anne Hoffman ontmoet iemand in San Pedro en vind, soos gewoonlik, dit is nooit hoe mense vir jou sê dat dit gaan wees nie.

EK SIEN 'N JULIE uit die agterkant van 'n restaurant. Hy is pas van die werk af. Hy was omtrent my ouderdom, en hy herinner my aan my eerste groot drukgang: die hoofsanger van 'n hoërskool punkband, The Bowlcuts. Ek het nog nooit veel vir hul geluid omgegee nie, maar ek het na die shows vir hom gekom.

Hierdie een het gelooide vel, krulbruin hare en groen oë.

Hy het na my gekyk. Ek kyk weg. Skaam, uittredende, meisie-met-bril-gewoontes sterf hard.

"Diosa!" skree hy.

godin.

Dit het 'n bietjie tyd geneem om te besef dat hy met my praat.

"Hey ...?" Sê ek glimlaggend.

Ek onthou dat my Spaanse onderwyser Virna ons gewaarsku het oor die seuns in San Pedro dat hulle almal is drogadictos, dat San Pedro, so naby aan Bolivia, die hoofpunt was vir die kokaïen en heroïne in Chili.

Maar ek het nie omgegee nie. Ek het geluister nueva trova musiek die hele maand. Ek het oor iemand teruggekom in die VSA. Ek het hierheen gekom vir avontuur, maar die lewe was meestal braai by my gasheerfamilie wat vir ewig aangegaan het, of dronk geraak het en straatkatte in Valparaiso geveg het. San Pedro was 'n terugkeer na onafhanklikheid, 'n breuk uit my lewe as student en gasheer dogter. Ek het verlief geraak op die idee om verlief te raak. Veral in Suid-Amerika, waar die kontinent geboë is.

Die man het homself voorgestel. Sy naam was Daniel, en hy het net 'n vriend Julio gehad wat ons wou uithaal.

Emily en ek het Daniel en Julio gevolg na 'n huis waar Julio gewoon het. Sy bed, tafel, kitaar en klere het die grootste deel van die vloer opgeneem. Ons het gaan sit in die stampvol ruimte, wat slegs deur kerse aangesteek is, en die sterre, wat in die afwesigheid van 'n groot stad sigbaar in die naghemel skyn. Die lug was koud, en Daniel het my sy trui gegee om aan te trek. Dit het na hom geruik, daardie ander seuntjie-reuk. Ek was senuweeagtig, versigtig, opgewonde.

Julio rol 'n klein gewrig en bied dit aan almal. Emily en ek het wyn uit plastiek koppies gedrink. In 'n kort tydjie kom 'n ander kelnervriend.

Hy was jonger, negentien of so, en het ons aksent gemaak.

'As u Spaans praat, kom dit uit enrevesado.'

deurmekaar.

"Wat beteken dit?" Ek het gevra.

Hy het naboots hoe ons ons s'n gerol het, die nasale manier waarop ons begeerte, behoefte en mening uitgespreek het.

'Dit is moeilik vir jou,' het hy afgesluit.

Ek het ongemaklik met hom gevoel. Hy is na 'n rukkie weg, en die nag het aanhou, totdat die kerse aansienlik laer in hul houers was, net lont. Daniel en Julio het gesê dat hulle ons huis toe sal stap.

Daniel en ek het stadig geloop, terwyl Emily en Julio voortgegaan het. Hy het sy arm om my gehad, en ons het vinnig hande gevat. Ek kan nie onthou wanneer ek ingestem het tot wat onvermydelik gebeur het en voor my oopgeval het nie. Ek was so daarin, ek het alle beheer verloor.

Hy en ek het 'n oomblik van stilte, opgewonde, leë ruimte tussen woorde gehad. Ons het onder die sterrehemel in die middel van 'n veld gesoen, naby 'n paar koei-weivelde.

Ons het voortgegaan om te loop, en toe ons Carla se huis bereik, besef ek en Emily dat ons 'n bietjie dilemma op ons hande het. Carla was my vriend van die gasheer-moeder toe sy eenmaal verwyder is; sy was 'n toergids in San Pedro en het huiwerig ingestem om ons 'n paar dae by haar te laat bly. Ons kon nie die twee vreemdelinge na haar huis nooi nie, maar ons wou ook nie hê dat hulle moes vertrek nie.

'Laat ons die matrasse na buite neem,' sê Emily.

Ek was huiwerig, maar Emily hou vol. Miskien het die plastiekbekerwyn en die onkruidrook my laat beweeg na wat die beste opsie lyk. Ek het ingegee.

Ons maak die vensters oop, en Emily druk elke matras deur die klein sierrooster. Ek trek hulle uit. Ons het elkeen geplaas colchón 'n paar honderd voet uit mekaar, in die veld van Alfalfa wat die eiendom van Carla omsingel.

Ek het saam met Daniel op die bedwelmde bed gaan lê en my gekrapte kombers oor ons getrek. My voete was sanderig. My oë was steeds gevoelig vir die kombinasie van die son-woestyn. My hare was so droog dat my krulle om my afgeplat het.

Hy ruik flou soos die dagga wat hy by Julio se plek gerook het. Ek het sout geproe. Die kus het gesmul en sy bewegings het gehaas.

Ek het die hele nag gesê ek wil nie seks hê nie, en hy het gesê dat hy nie kan slaap nie en my vertel hoe mooi ek was. Hy het my rug gesoen, my vertel van die mediese skool, hoe sy ma siek geword het. Hy wou in Venezuela wees en haar trots maak met sy graad. In plaas daarvan was hy hier en probeer geld verdien. Ek het gesê ek is jammer.

Sy was 'n Mapuche-Indiër en sy pa was 'n Duitse immigrant. Hy voel geen verbintenis met sy vader wat weg was toe hy klein was nie. Vanaf Concepción, waar ek gehoor het dat die kos smaakloos was, maar dat die riviere ongerepte was, het Daniel homself as heeltemal inheems beskou.

Dit het eksoties en interessant en vreemd gevoel; maar die illusie is gou deur die werklikheid geskakeer dat hy die vreemdste kombinasie was van iemand met groot probleme - armoede, oorhoofse drome, 'n gek Chamba sodat hy geld huis toe kon stuur - en nie veel lewenservaring nie. Daniel het aan my erken dat ek syne is segunda mujer, wat beteken die tweede vrou met wie hy ooit geslaap het. Ek voel skielik soos die ou. Soos dat ek vir hom moes sorg.

Hy het nie regtig geweet wat hy doen nie, hy het aangehou om na my toe te storm. In Engels sou ek sê wat ek gedink het. Ek moet jou alles leer.

Hy het voorgegee dat hy aanstoot gee deur my verval in my moedertaal, en daarom het ek net gesê: tranquilo.

Ek het opgemerk dat toe ek uiteindelik beheer oorneem, hy gebewe het. Ek het op 'n vreemde manier geëer gevoel. Ek wou dat liefde nie iets hoef te wees wat ons verbaas nie. Ek wou dat dit nie so onbekend was nie.

Hy het vir my grappies vertel totdat die son opgekom het, en Emily het gesê dat sy wakker word van die gelag van my lag.

In die vroeë oggendlig het Daniel gesê: 'Ek wil jou nog baie keer sien.' Ek het vir hom gesê ek kan nie bly nie, maar dat ons mekaar kan sien voordat ek vertrek.

'¿Por qué no te quedas?'

Waarom hou jy nie langer rond nie?

Dit was tyd vir hulle om te gaan, maar Daniel het aanhou om my totsiens te soen. Ek het begin om die sinkende gevoel te voel dat ek wou hê dat hy moes weggaan. Dit was nie 'n Kubaanse bolero nie, en ek het hom nie liefgehad nie. Ek wou weghardloop om weer op my eie te wees. Maar hy wou hê dat ek in sy klein toeristedorp moet bly en sandplankry en 'n ander inwoner van San Pedro word, wat vir my beteken: verward, afhanklik, alleen. 'N Buitestander in 'n stad waar niemand regtig hoort nie.

'Ok,' sê Julio, 'kom ons gee die meisies tyd om te rus.'

'N Paar minute nadat hulle weg is, het Carla wakker geword.

'Wat de hel doen die beddens buite?' gil sy.

My goeie meisie self het gebreek en alles bely, terwyl Emily hier en daar 'n woord bygevoeg het. Sy het beter Spaans gepraat as wat ek destyds gedoen het.

Carla kon nie glo dat ons haar eiendom buite geneem het sonder om haar te vra nie, maar bowenal kon sy nie glo dat ons twee genooi het nie Desconocidos in haar huis in, waar niemand weet dat sy alleen woon nie.

'U het my in alle vorme van risiko's geplaas,' het sy gesê.

'Ouens wat in San Pedro werk, is almal drogadictos. Wie weet waartoe hulle in staat is? '

Carla is kort daarna werk toe, en die gevoel dat ek iets verkeerd gedoen het, dat ek nie meer reg of geregverdig voel nie - net onnadenkend - het onbeheers in my maag opgekom. Ek wou huil, om alles wat gebeur het, terug te neem.

Emily en ek het vir haar 'n brief geskryf. Ons het verduidelik dat ons daardie dag sou vertrek; dat ons nie van plan was om haar lewensituasie in die gedrang te bring nie. Ons het haar Julio se selfoonnommer gegee, en die naam van die restaurant waar hy en Daniel gewerk het. En toe roep ons 'n taxi, klim op 'n bus en vertrek San Pedro de Atacama. Ons het vertrek sonder om vir Daniel of Julio iets te sê, die mond droog van te veel soen en verder gegaan na die volgende stad.


Kyk die video: Grondkabel strippen en aansluiten voor stopcontact en tuinverlichting