af.skulpture-srbija.com
Diverse

Hoe om 'ontplofde oog' in Duits te sê

Hoe om 'ontplofde oog' in Duits te sê



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


C Noah Pelletier neem Nuwejaarsvoornemens in die oog.

Die amptelike vuurwerk-vertoning was aan die Ryn, maar ek en Takayo was op soek na die regte Nuwejaarsfees. Wat ons gevind het, was 'n duisend mense wat 'n nabygeleë plein beset het. Daar was geen aftelling nie. Daar was mense wat die een na die ander vuurwerk afgeskiet het. Ons het langs die omtrek gestaan ​​langs 'n groep goed en geklede mans en vrouens (pakke, pelsjasse) wat mortiere en botteltjies van bierbottels verlig.

Ek het my kamera laat neem om foto's te neem. Bietjie vir bietjie begin ek agterkom dat daar 'n duidelike verandering in mense se gesigte kom. Elke keer as iemand met hul botteltjie raket optree, was hulle almal glimlaggend. As hulle egter eers gaan hurk om die lont te verlig, sal hul uitdrukkings verander; sommige het leeg geraak, terwyl ander amper pynlik gelyk het.

Daar was 'n flits geel lig, en dan die gevoel van iets wat my oog tref. Dit was klein, iets wat jy miskien van jou skouer af sou borsel, maar in my kop het ek my gedink aan 'n stukkie metaal, iets wat met 'n sterk magneet uitgeroei kon word. Dit is hoe dit ook al gevoel het. My eerste instink was om dit uit te was, so ek het myself toestemming gegee om te huil. As dit gewerk het, sou ek dit waarskynlik nie so erg gesien het nie: ek het my halfleë sjampanje-bottel twee minute in die nuwe jaar vasgehou en trane in my wang onder 'n lug vol vuurwerke. Toe die polisie instap om die plein skoon te maak, was my oog geswel en het die aantrekkingskrag van hierdie viering al lankal verswak.

Gegewe die aantal mense op straat, dink ek dat die St. Marinus-hospitaal besiger sou gewees het. Dit was meer druk as die eerste twee hospitale wat ek besoek het. Daar was 'n hospitaal drie blokke van my huis af, maar die vrou aan die lessenaar het gesê dat hulle nie mense van die straat af wegneem nie. Sy het my aanwysings gegee na 'n hospitaal in Kaiserswerth, tien minute noord met die trein, maar toe ek daar aankom, het dit gelyk of ek nie hul tipe pasiënt was nie.

'Ons kan u nie behandel nie omdat ons geen oogarts het nie,' het die verpleegster in die ER gesê.

'Dit is oukei,' het ek gesê. 'Enige dokter sal dit doen. Op hierdie punt sou ek my met 'n pediater tevrede stel. ”

'Nee,' sê sy en gee my dan 'n pamflet vir 'n hospitaal terug in Düsseldorf. 'Daar is taxi's aan die voorkant.'

Ek het vier maande Duits-klasse aangebied. Dit gaan goed met woorde om te onthou, maar volwaardige sinne ontsnap my. Nadat die taxi my by St. Marinus afgelaai het, het ek na die vrou by die toonbank gestap en haar uitgedaag tot 'n verrassingswedstryd.

'Feuerwerk explode auge,' het ek gesê, wat letterlik beteken 'vuurwerke ontplof oog.'

Ek het 'n ontploffing nageboots en toe jazzvingers oor my linkeroog gemaak. Om te sê dat my oog ontplof het, was te veel, maar dat sy dit nie nodig gehad het nie: ek het die vrou se groot sonbril gegryp nadat ek haar by die huis afgelaai het. Die vrou het na die lens gekyk, iets gesê wat ek nie verstaan ​​nie, en toe sy my ontploffende ooglyn weer hoor, het sy na 'n deur gewys en gesê: 'Kamer 9.'

My oog het gebrand. Ek het verby twee wagareas gestap waar tien of twaalf mense op opgestopte leerstoele gesit het, telefone pik of babas troos. Kamer 9 was in 'n nou, goed verligte gang, leeg, behalwe vir 'n lang metaalbank wat deur vyf vroue beset is, elkeen met 'n rooi, blink oog.

Ek het op die einde langs 'n bejaarde vrou gaan sit. Sy dra 'n spierwit swart jas wat in White Musk deurdrenk was. Elke keer as iemand verbystap, het die sakkarine-geur van haar parfuum gewaai, wat my laat wens het dat 'n botteltjie raket my neus opgesteek het. Elke twintig minute sou iemand kamer 9 verlaat en 'n stem binne-in sou skree “Volgende!”

Dit was aan ons om vas te stel wie die volgende was, 'n moeilike taak om nuwe volksgenote elke vyf minute te oorweeg. Pyn het 'n manier om mense onbeskof te maak. 'Hou stil, ek het 'n hoofpyn', of 'kom uit my pad, ek is aan die brand' - daardie soort ding. Ek voel hoe my liggaam verstar by die gedagte aan iemand wat voor my sny. Gelukkig het die eenoog vrou met twee sitplekke die leiding geneem en begin bevel gee. As ek haar reg verstaan, was ek die volgende.

Toe die stem “volgende” noem, kom ek in 'n donker verligte kamer in, ongeveer die grootte van 'n gebedsmat. Die dokter het sy hare en 'n gesplete lip teruggesny. Hy het my in 'n plastiekstoel laat sit, en ek het hom 'n afgeskaalde weergawe van my ontploffende oogverhaal gegee.

Nadat hy my met 'n watte depper onder die vergrootglas getoets het, het die dokter gesê dat ek 'n gekrapte kornea het. 'Niks in die oog nie.' Hy spuit die pynstillende gel in my oog en plak 'n verband oor die boonste kwart van my gesig. Hy het die pyn weggeneem. Daarvoor was ek dankbaar, maar ek het sleg gevoel dat hy Nuwejaars in daardie piepklein kantoor moes deurbring. Agterna gesien, sou 'n eenvoudige 'dankie' voldoende gewees het, maar ek was desperaat om 'n verbinding te maak. Ek steek my sak in en gly op die skakerings, wat nou skuins sit en swaai oor die brug van my neus.

'Wat dink jy, doc?' Ek het gesê.

'Asseblief,' sug hy, 'moenie motor bestuur nie.'

Van hul koue bank af het die poepies met die blik op die keel uitgeruil om te besluit wie die volgende was. Dit sou 'n interessante prentjie gemaak het. Ons was miskien nie almal slagoffers van vuurwerke nie, maar as een ding seker was, was dit dat ons almal van 'n ander geheue beroof is - 'n aand wat saam met die gesin deurgebring is, die vurige vonk wat 'n pelsjas aan die brand steek. As ek nadink oor die dinge wat ek dalk gemis het, het ek my laat verneuk. Terwyl ek ophou om die badkamer te gebruik, het dit egter by my opgekom dat die beeld in die spieël ongetwyfeld iets was wat ek nooit sou vergeet nie. Wat 'n nuwe begin betref, kon ek nêrens heen gaan nie. As ek na my oogvlek van nuwigheid kyk, het dit my herinner hoe vervelig dit sou wees as die lewe nie so gereeld inkom nie.


Kyk die video: MOST SATISFYING SLOW MOTION SHOT EVER!! - EXPERIMENT AT HOME