af.skulpture-srbija.com
Inligting

Niemand skryf oor die Valparaíso nie

Niemand skryf oor die Valparaíso nie



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Buiten die handjievol uitstalbuurte, kry hierdie Chileense toeristedorp baie minder 'prentjiemooi'.

DAAR IS OOR 165 trappies na die Charles * -huis in Valparaíso, Chili, gevolg deur 'n 20-grade opdraande. Dit is nie dat ek nie die trappe probeer tel het nie, maar dat sommige van hulle - van sement en klip en die ruggraat van hierdie vertikale bult grond waarop hy woon - gebreek is. Of ontbreek. Of dit hang af van die regter- of linkerkant van die trappe, maar die middel bestaan ​​nie, want hier is 'n pyp wat water afvoer van niemand af nie.

Dit is die water wat ons drink as ons by Charles se huis is. Dit moet van 'n heuwelstroom af kom en onder aan die tonnel van die nie-werkers Ascensor daar is 'n uitvloei van water, wat die blommeverkopers in die mark gebruik om hul 5-gallon kanne te vul wat voorheen gesamentlike verbinding of 'n ander konstruksieverwante pasta bevat. Hier plaas hulle die blomme wat mense op pad huis toe sal koop, loop oor hul skuins sypaadjies en stapels honde, om eers die metaalhek oop te maak en toe die deur na hul huise toe te maak.

Ons kry 'n hele aantal reisskrywers hier in Chili, en skryf oor my woonbuurt, my stad, my (geleende) land, dikwels op maniere wat ek nie herken nie.

Dit is nie toeristevriendelike Valparaíso nie, wat uit drie hoofheuwels bestaan: Cerro Alegre, Cerro Concepción en Cerro Bellavista. Daar kan jy 'n koffie drink en pannekoek eet alcayota konfyt by El Desayunador, of bly in boetiekhotelle, en stap op Paseo Gervasoni en koop handgeverfde doeke of oorbelle van 'n stuk swart stof wat oor 'n raamwerk strek. Apolitieke, helderkleurige muurskilderye, waaronder sommige wat die stad self uitbeeld, die mure bedek, en toeriste weg straat toe, en hul vriende hou hul hande in V's, en hulle raam die skoot en klik dan.

Maar nie hiervan nie Cerro. Hier neem ons oggendwandelings met Chica (die huishond), en Charles sit 'n sak om agter haar op te tel, en nadat sy die huis verlaat het, vergeet hy om 'n stok te haal om die verskillende strikke wat uit die nêrens kom, weg te jaag.

Daar is 'n spieragtige, swart en wit mangie, wat aan haar regterkant 'n bont pleister ontbreek, wat seker 'n afspraak gemaak het met 'n Duitse herder, te oordeel aan haar twee bruin en swart hondjies, te jonk om die spits van hul vader te hê. . Een van hulle het 'n misvormde poot wat die verkeerde pad wys as sy op die ander drie saamtrek.

Charles weet dit is die hondjies van die mangy hond, soos hy weet dat El Loco, een van die hangabouts op die Cerro trap, is waarskynlik verslaaf aan dwelms pasta basis, 'n goedkoop kokaïnederivaat wat u die hele nag bybly en u bedags verander angustiado, 'n dwelmverslaafde, liefdevol en luidrugtig, hoewel die woord angustiado beteken eintlik "angstig."

In Mexiko word die middel genoem Paco, wat in Chili 'polis' beteken, alhoewel die dames verkope serpe op straat verkoop Luka hoor die polisie kom, is die term wat hulle gebruik las motos. En almal gryp hul gronddoeke en pak 'n sak en stap weg van hierdie hoek af, hul hoek, op Pedro Montt, 'n paar blokke van die oseaan waaroor hierdie serpe gesweef het, in houers uit China, waar dit beslis nog minder kos.

Charles ken ook die toeriste Valparaíso, want hy loop 'n paar dae per week toeriste rond. Hy stel vrae soos: "Watter persentasie van die mense wat hier woon, is afhanklik van die hawe vir indiensneming?" Hierdie vraag kom ondanks Charles se uitleg oor die agteruitgang van die stad. Vanaf die tyd van die Kaliforniese Gold Rush was Valparaíso 'n belangrike hawe, maar ontwikkeling en die vloei van maklike, besige hawe-verwante geld het radikaal verskuif met die opening van die Panamakanaal in 1914, wat die vaart om Suid-Amerika laat vaar het en tot stilstand gekom het in Chili, oorbodig.

Later, toe San Antonio, ongeveer 100 km suid van Valparaíso, die grootste hawe van die land geword het, het die afname voortgeduur. “Hoeveel mense in Valparaíso is afhanklik van die hawe vir indiensneming?” vra hierdie wêreldreisende, deurboorde Australiër. Ek vergeet as ons veronderstel is om die vroue in te sluit wat serpe verkoop op straat wat uit China gekom het, of die narcotraficante wie verkoop El Loco die pasta basis. Die kokaïen kom moontlik oor die noordelike grens van Bolivia, maar die koeksoda wat gebruik word om dit te verwerk, kom waarskynlik per boot van êrens af.

Charles ken al hierdie verhale, en dat die mense wat hom na die winkel van die empanada toe waai as ons een van die ou skoolkarretjies neem (hierdie Duitser uit die 40's) hom godsdienstige literatuur sal gee oor hoe hy die volgende jaar 'n Getuie van Jehovah sal word. tyd gaan hy verby. Hy het 'n casera in die mark wat Chica 'n beet gee om te eet, maar die hond kan nie agterkom hoe hy daarin kan beland nie, rol dit rond, dra dit soos 'n bal en laat dit uiteindelik val, haar tande om die wortel en stam . Dan lek sy die binnekant van 'n muurbal in die omgewing wat wag om verkoop te word. Ons trek haar weg, maar dit wil voorkom asof niemand omgee dat die stuk pampoen nou met 'n Yapa in die vorm van hondespoeg.

Ons koop broccoli vir sop, en die casera steek ook 'n bietjie blomkool in die sak, want sy hou van Charles, hierdie gringo wat - anders as byna elke ander gringo wat in Santiago woon, of op een van die CERROS waar daar espresso en kuns is - het hierdie Valparaíso gekies. Het 'n heuwel gekies wat van nêrens water uitspuug, is die tuiste van rustelose, blaffende vloek, wasgoed wat dae lank hang omdat die mis weier om op te lig, hout huise met latte ontbreek en spykers wat uithang wat vullis nie haal nie QUEBRADA, opgestapel met die goed soos 'n groot tuin rommelwerf.

Charles woon in 'n huis op 'n heuwel wat vroeër 'n hysbak gehad het en nou nie, maar miskien sal dit eendag reggestel word. As die hysbak werk, moet u deur 'n smal tonnel stap wat drup en met water en mos versuip, en wag op 'n lang ry mense wat kruideniersware en konstruksievoorrade dra. Maar die hysbak is in die afsienbare toekoms buite werking, so ons neem die 165ste trap. Ons stop by 'n klein kruidenierswinkel, ongeveer 90 trappies, om brood te gaan haal, en vir Charles om geld op sy telefoon te sit. Ek wag buite met Chica, vertrou haar nie na die muurbalvoorval nie, en die EverCrisp-bord wat oor die register hang, is roetig en bruin, en die winkeleienaar vertel dat die water om 11:30 gaan afskakel, maar aangesien ons weet nie eens waar die water vandaan kom nie, dit lyk onwaarskynlik.

Ons kom binne in die huis en begin die sop vir aandete, gee die hond 'n ete en leen hout by die nuwe buurman, wat vertel dat haar geboë vensterraam 'n reguit stuk glas in het, en ons praat oor die koop van isolerende band of een of ander ekspanderende skuim of por último, kon sy 'n paar vodde in die gapings plak. Met die geleende hout begin ons 'n vuur in die houtkaggel wat onwettig in Santiago is, ten minste op die baie besoedelde dae, en bondel teen die koue, wat vanaand erger is omdat dit winderig is, en sommige van die sinkplaat se sinkplaat lig op en swaai luidkeels weer met die wind terug. Iemand moet daarheen gaan en dit vasdruk of vasmaak, maar tot dusver lyk dit asof niemand weet wie daardie persoon is nie.

Valparaíso is nie my stad nie. My stad het 'n metro wat daardeur loop, en water wat in pype kom, en hysbakke in geboue, nie teen heuwels op nie, en strate waarop jy hakke kan dra as jy so geneig was. Ek is skuldig aan baie oppervlakkige besoeke aan Valparaíso, aan die knip van foto's en die verheerlikte dele, soos die uitsig van Pablo Neruda se ou studie in La Sebastiana, een van die drie huise van die Nobelpryswenner se drie huise-draai-museum. Ek het Valparaíso leer ken in die agt jaar wat ek in Chili gewoon het, maar dit was nog nooit myne nie, beslis nie soos dit met Charles is nie.

Maar sit met 'n bak sop in my skoot voor 'n vuur gemaak van geleende hout, want die houtaflewering het nog nie onlangs gekom nie, en selfs erken ek weet net die minimum van hierdie stad waarin ek nie woon nie, en luister aan die gekraakte kleef van die dak wat nie in die wind gesit word nie, dink ek aan hoeveel beter ek dit leer ken het sedert Charles hierheen verhuis het.

En dan dink ek aan die hoëprofiel-reisskrywer wat nie lank gelede 'n vinnige tussenstop in Santiago gehad het nie.

Ons kry 'n hele aantal reisskrywers hier in Chili, en skryf oor my woonbuurt, my stad, my land, dikwels op maniere wat ek nie herken nie. Ek het hierdie skrywer ontmoet deur 'n gemeenskaplike vriend. Hy het 'n vinnige oornag in Santiago gehad en ons mildelik behandel met ys vir fynproewers in een van die mees naaste winkelsentrums in die land, naby die plek waar hy gebly het.

Terwyl ek my oranje-geel skuur lúcuma 'n ys in my mond met 'n klein plastiese lepel en gepraat oor hoe dit was om in Santiago te woon, het die reisende skrywer vir my gesê dat as hy sou kies om in Chili te woon, hy nie Santiago sou kies nie.

Nee, nie Santiago nie.

In plaas daarvan, het hy gesê, sou hy Valparaíso kies as hy 'n plek in Chili moes kies om lank te woon.

En ek het geantwoord.

"Geen." Ek het gedink aan die ontbrekende latte en hangspykers, en die lawaaierige dak en die quebradas met asblik en die nie-funksionerende hysbakke en 165 trappe en die karige honde en die rondry angustiados, en die vuil teken, en Chica lek die muurbal, en die houtaflewerings wat nooit kom nie.

"Geen. Jy sou nie. '

* Sommige name is verander.


Kyk die video: Die Grafsteensangers - Skryf vir my n briefie Write me a Letter